mf Tokio – Im Mai sind erste Bremsspuren in Japans Aufschwung aufgetaucht. Der Überschuss in der Leistungsbilanz schrumpfte auf den tiefsten Wert seit mindestens 1985. Zugleich gingen die Maschinenaufträge zum Vormonat so scharf zurück wie zuletzt vor sieben Jahren. Dennoch könnte sich die Bank von Japan bei ihrem Treffen am Mittwoch und Donnerstag mit weiteren geldpolitischen Maßnahmen zurückhalten, bis die Konjunktur deutlicher ins Stocken kommt.Der Überschuss in der Leistungsbilanz sackte im Mai um 63 % zum Vorjahr auf 215 Mrd. Yen (2,2 Mrd. Euro) ab. Der Marktkonsens hatte mehr als doppelt so viel erwartet. Japans Handelsposition hat sich durch die Yen-Aufwertung um 5 % zum Dollar seit Mitte März verschlechtert. In dem verringerten Überschuss spiegeln sich auch schwächere Exporte nach China und Europa wider.Die Kernaufträge für Maschinen lagen um 14,8 % unter dem Vormonat und trafen sowohl das produzierende Gewerbe wie auch die Dienstleister. Der höchste Rückgang seit April 2005 lässt befürchten, dass die Unternehmen sich wegen der unsicheren Weltkonjunktur mit Investitionen zurückhalten. Laut der jüngsten Tankan-Umfrage der japanischen Notenbank wollen sie in diesem Geschäftsjahr für neue Anlagen und Maschinen eigentlich 6,2 % mehr ausgeben.