dpa-afx Nikosia – Nach mehrstündiger, teils stürmischer Debatte hat das zyprische Parlament Reformen gebilligt, die Voraussetzung für weitere Hilfen für die klamme Inselrepublik sind. “Wir können wieder atmen”, sagte ein Mitarbeiter des Finanzministeriums nach der Abstimmung am frühen Freitagmorgen. Die Eurogruppe soll am 13. September grünes Licht für neue Hilfen in Milliardenhöhe geben. Unterdessen versinkt das Euro-Krisenland in eine immer tiefere Rezession. Eine der wichtigsten Reformen, die Banken betreffend, drohte zunächst im Parlament zu scheitern. Nach Angaben des staatlichen Fernsehens (RIK) hatte die Mehrheit der Abgeordneten am Donnerstag zunächst ihre Zustimmung verweigert. Dabei geht es um mehrere Genossenschaftsbanken, die bis zum Ende der Finanzkrise unter die Kontrolle der Zentralbank gestellt werden sollen. Die Reform wurde mit 23 zu 21 Stimmen abgelehnt. Nach Darstellung des zyprischen Rundfunks brach nach der Abstimmung Panik aus. Die Insel braucht dringend die nächste Hilfstranche in Höhe von 1,5 Mrd. Euro. “Beinahe wäre alles in die Luft gesprengt worden”, schrieb die größte Zeitung des Landes, “Fileleftheros”. Finanzminister Charis Georgiades konnte die Opposition aber noch umstimmen.