ab Düsseldorf – Technotrans, der Zulieferer für die Druckmaschinenindustrie, nimmt die Zielsetzung für den laufenden Turnus zurück. Basierend auf vorläufigen Quartalszahlen erwarten die Westfalen nun einen Jahresumsatz von 102 Mill. Euro sowie eine operative Umsatzrendite von 3,5 %, wie mitgeteilt wird. Ursprünglich hatte das Unternehmen Erlöse zwischen 105 und 115 Mill. Euro in Aussicht gestellt. Zugleich sollte die Umsatzrendite bezogen auf das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (Ebit) zwischen 6 und 7 % landen. Insbesondere die krasse Korrektur am Ertragsziel sorgte an der Börse für Missstimmung. Die Aktie stürzte am Montag in der Spitze um fast 15 % ab. Für die Fehlentwicklung wird in erster Linie der abermalige Rückgang im Geschäft mit Kunden aus der Druckindustrie verantwortlich gemacht. Mittel- bis langfristig sei die Wachstumsstory jedoch intakt, heißt es. Für 2014 wird ein Umsatzplus von 6 % avisiert sowie eine Ebit-Marge von 6 bis 7 %.