mic München – Das Wachstumstempo des Börsenaspiranten Traton hat sich im dritten Quartal leicht abgeschwächt. Der Absatz stieg in den ersten neun Monaten um 15 % auf 166 330 Fahrzeuge, nachdem zum Halbjahr ein Plus von 16 % gemeldet worden war. Das etwas gedrosselte Tempo des Unternehmens, in dem der Bau von Lastwagen und Bussen der Marken MAN, Scania und Volkswagen Caminhoes e Onibus gebündelt ist, geht auf Bremsspuren bei MAN Truck & Bus zurück. Während in der ersten Jahreshälfte noch ein Plus von 18 % gemeldet worden ist, ist dies im dritten Quartal auf 11 % geschrumpft.Insgesamt steigerte Traton den Absatz von Lastkraftwagen um 12 % auf 145 070 Fahrzeuge. Der Verkauf von Bussen zog um 22 % auf 16 390 an. Darüber hinaus setzte Traton einige Tausend leichte Lastkraftwagen ab. MAN Truck & Bus steigerte die Zahl ausgelieferter Fahrzeuge um rund 15 % auf 72 040 Stück. Scania legte um 7 % auf 68 640 Einheiten zu. Volkswagen Caminhoes e Onibus profitiert weiterhin vom Brasilien-Geschäft und meldet ein Plus von 43 % auf 27 360 Fahrzeuge.Rückenwind verzeichnete Traton insbesondere in Europa (inklusive Norwegen und Schweiz). Der Lastkraftwagen-Absatz stieg um 9 % auf 83 030. In Südamerika beträgt das Plus 40 % auf 29 630. Russland legte um 17 % auf 8 000 Einheiten zu. Rückgange meldete Traton in Asien/Pazifik (6 % auf 10 530) und im Nahen Osten (10 % auf 5 220 Lkw).