Reuters/dpa-afx New York/San Francisco – Volkswagen ist zuversichtlich, einen weiteren Streit mit den US-Behörden beilegen zu können. Der Konzern könne die 85 000 Dieselfahrzeuge mit 3,0-Liter-Motoren reparieren, sagte ein VW-Anwalt bei einer Gerichtsanhörung in den USA. Bei den Dieselfahrzeugen mit 3,0-Liter-Motor war eine in den USA beanstandete Softwarefunktion nicht ausreichend bei den Behörden angemeldet worden. Der von Audi entwickelte Dieselmotor ist in mehreren Fahrzeugen des Ingolstädter Oberklasseherstellers sowie beim VW Touareg und dem Porsche Cayenne eingebaut.Ein Vertreter des Justizministeriums sagte, Verhandlungen und Tests dauerten an. Es könne Monate dauern, bis eine Einigung erzielt werde. Bezirksrichter Charles Breyer sagte in San Francisco, er wolle am 25. August über den Fortgang der Gespräche informiert werden. Eine formelle Frist setzte er nicht.Im Streit um Manipulationen bei kleineren Motoren hatte Volkswagen bereits eine Einigung erzielt. Der von Volkswagen mit den US-Behörden und Hunderten Sammelklägern ausgehandelte Vergleich kostet den Konzern mehr als 15 Mrd. Dollar. Der vorgeschlagenen Einigung zwischen dem Konzern und den Klägern werde er sich erst bei der nächsten Anhörung am 26. Juli widmen, sagte Richter Breyer am Donnerstag in San Francisco.