dpa-afx Karlsruhe – Zoom will nach dem Kauf eines Start-ups aus Karlsruhe eine Übersetzungsfunktion in seinen Videokonferenz-Dienst integrieren. Mit der Firma Kites (Karlsruhe Information Technology Solutions) komme ein Team aus zwölf Experten an Bord, teilte Zoom mit. Der Videokonferenz-Anbieter erwägt auch, in Deutschland ein Forschungszentrum einzurichten. Kites war 2015 gegründet worden und spezialisiert sich auf automatisierte Übersetzungen. Mit dem Zukauf könnte Zoom auch automatisiert Abschriften von Videokonferenzen auf Deutsch und in anderen Sprachen erstellen. Bisher gibt es die Funktion nur auf Englisch. Ein Kaufpreis wurde nicht genannt. Kites entsprang­ dem Karlsruher Institut für Technologie. Die Technologie wurde ursprünglich entwickelt, um die Zusammenarbeit internationaler Forscherteams zu vereinfachen. Zoom war mit der Coronakrise in eine neue Liga aufgestiegen. Die Firma­ sollte ursprünglich Video­konferenzen für Unternehmen zur Verfügung stellen. In der Pandemie wurde Zoom auch von Privatpersonen genutzt. Mit dem Erfolg stiegen auch die Gewinne und der Aktienkurs.