lz Frankfurt – Erneut sinkende Auftragseingänge der Industrie schüren Ängste, dass Deutschland vor einer längeren Abschwungperiode steht als bisher erwartet. Wie das Bundeswirtschaftsministerium meldet, ging die Zahl der Orders im August um 1,3 % zum Vormonat zurück. Es war im Jahresvergleich der zehnte Rückgang in Folge (- 4,7 % zum August 2011), zugleich sackte das Ordervolumen noch unter das Niveau, wie es vor Ausbruch der Finanzkrise geherrscht hatte. Enttäuschend ist, dass vor allem die Inlandsnachfrage stark nachgegeben hat (- 3 %); und während die Orders aus dem Euroraum überraschend zulegen konnten (+ 2,4 %), schwächten sich die Bestellungen aus dem außereuropäischen Ausland deutlich ab (- 1,4 %). Die deutsche Wirtschaft befindet sich in der Stagnation. “Besserung ist nicht in Sicht”, orakelt VP-Ökonom Bernd Hartmann.—– Bericht Seite 7