Der erneute Sprung der deutschen Teuerung auf mittlerweile 8,7% nach harmonisiertem Verbraucherpreisindex (HVPI) heizt die Straffungsdebatte in der EZB weiter an. Zugleich verschärft er die heimische Diskussion über staatliche Hilfen gegen den Kaufkraftverlust.