Die japanische Industrie litt auch im September unter Lieferengpässen. Die Produktion brach um 5,4% gegenüber dem Vormonat ein, wie die Regierung am Freitag mitteilte. Damit schrumpfte die Produktion den dritten Monat in Folge. Von Reuters befragte Ökonomen hatten nur einen Rückgang von 3,2% auf der Rechnung. Die Verluste lassen sich vor allem auf die Schwierigkeiten der Auto- und Maschinenproduktion zurückführen. Produktionsunterbrechungen in ganz Asien und ein langsameres Wachstum in China haben die Erholungsaussichten für Japans exportabhängige Wirtschaft getrübt. Einer Umfrage zufolge erwarten die Autohersteller allerdings eine Erholung. Ihrer Meinung nach ist im Oktober mit einem Anstieg von 6,4% und mit 5,7% im November zu rechnen. Der Kernverbraucherpreisindex für Tokio, der Ölprodukte einschließt, aber die Preise für frische Lebensmittel ausschließt, stieg im Oktober derweil um 0,1% gegenüber dem Vorjahr.